受吴中区人民法院的委托，对下列资产进行第二次公开拍卖。现将有关事项公告如下： bD2苏州市拍卖行有限公司

一、 拍卖标的：昆山市巴城镇翡翠湾花园26号楼105室房地产，建筑面积为139.86平方米(室内建筑面积126.47平方米），土地使用权面积58.8平方米，评估价为:113.2586万元，拍卖保证金为20万元。bD2苏州市拍卖行有限公司

二、拍卖时间：2013年5月7日上午10点整 bD2苏州市拍卖行有限公司

三、拍卖地点：苏州市吴中区石湖东路102号吴中区人民法院第十五法庭bD2苏州市拍卖行有限公司

四、标的展示时间、地址：电话预约、集中看样、标的现场。bD2苏州市拍卖行有限公司

五、咨询电话：苏州市拍卖行有限公司67770198、18013586199  bD2苏州市拍卖行有限公司

 六、竞买登记手续办理：竞买人须于2013年5月6日16:00前，持本人身份证等有效证件（单位持营业执照副本复印件、法定代表人身份证及授权委托书、代理人身份证等）办理竞买登记手续，并缴纳参拍保证金；保证金以注明不得转让、背书的银行本票、银行汇票方式缴纳，收款人：苏州市吴中区非税收入财政汇缴专户。拍卖未成交的，拍卖会结束后保证金不计利息退还。 竞买保证金付款人与竞买人须为同一人。bD2苏州市拍卖行有限公司

七：委托法院监督电话：65682231 ； 65687577bD2苏州市拍卖行有限公司

八： 详情请见人民法院诉讼资产网（www.rmfsszc.gov.cn）。 bD2苏州市拍卖行有限公司

本公告刊登于2013年4月19日《城市商报》bD2苏州市拍卖行有限公司